현이 발자취

終而復始, 日月是也. 死而復生, 四時是也. 종이부시, 일월시야. 사이부생, 사시시야. 끝나는가 하면 다시 시작되는 것은 해와 달과 같고, 죽었는가 하면 다시 살아나는 것은 사계절이 반복되는 것과 같다. 제5편 兵勢

故善出奇者, 無窮如天地, 不竭如江海. 고선출기자, 무궁여천지, 불갈여강해. 그러므로 기책을 잘 구사하는 자는 천지와 같이 막힘이 없고, 강이나 바다와 같이 마르지 않는다. 제5편 병세(兵勢)

第十三 [用間篇] 孫子曰 : 凡興師十萬, 出征千里, 百姓之費, 公家之奉, 日費千金. 손자왈 : 범흥사십만, 출정천리, 백성지비, 공가지봉, 일비천금. 內外騷動, 怠於道路, 不得操事者, 七十萬家, 내외소동, 태어도로, 부득조사자, 칠십만가, 相守數年, 以爭一日之勝, 而愛爵祿百金, 不知敵之情者, 不仁之至..

第十二 [火攻篇] 孫子曰 : 凡火攻有五, 一曰火人, 二曰火積, 三曰火輜, 四曰火庫, 五曰火隊. 손자왈 : 범화공유오, 일왈화인, 이왈화적, 삼왈화치, 사왈화고, 오왈화대. 行火必有因, 煙火必素具, 發火有時, 起火有日, 행화필유인, 연화필소구, 발화유시, 기화유일, 時者, 天之燥也. 日者, 月在, 기, 壁, 翼, ..

第十一 [九地篇] 孫子曰 : 손자왈 : 손자가 말했다. 用兵之法, 有散地, 有輕地, 有爭地, 有交地, 有衢地, 有重地, 有비地, 有圍地, 有死地. 용병지법, 유산지, 유경지, 유쟁지, 유교지, 유구지, 유중지, 유비지, 유위지, 유사지. 諸侯自戰其地, 爲散地, 入人之地不深者. 爲輕地, 我得則利, 彼得亦利者, 爲爭地..

第十 [地形篇] 孫子曰 : 地形有通者, 有괘者, 有支者, 有隘者, 有險者, 有遠者, 손자왈 : 지형유통자, 유괘자, 유지자, 유애자, 유험자, 유원자, 我可以往, 彼可以來, 曰通. 通形者, 先居高陽, 利糧道, 以戰則利, 아가이왕, 피가이래, 왈통, 통형자, 선거고양, 이량도, 이전즉리, 可以往, 難以返, 曰괘 괘形者,..

第九 [行軍篇] 孫子曰 : 凡處軍相敵, 絶山依谷, 視生處高, 戰隆無登, 此處山之軍也. 범처군상적, 절산의곡, 시생처고, 전륭무등, 차처산지군야. 絶水必遠水, 客絶水而來, 勿迎之於水內, 令半濟而擊之, 利. 절수필원수, 객절수이래, 물영지어수내, 영반제이격지, 리. 欲戰者, 無附於水而迎客, 視生處高, 無..

第八 [九變篇] 孫子地曰 : 손자지왈 : 凡用兵之法, 將受命於君, 合軍聚衆, 비地無舍, 衢地合交, 絶地無留, 圍地則謀, 死地則戰. 범용병지법, 장군명어군, 합군취중, 비지무사, 구지합교, 절지무류, 위지칙모, 사지즉전. 塗有所不由, 軍有所不擊, 城有所不攻, 地有所不爭, 君命有所不受 도유소불유, 군유소..

第七 [軍爭篇] 孫子曰 : 凡用兵之法, 將受命於君, 合軍聚衆, 交和而舍, 莫難於軍爭. 손자왈 : 범용병지법, 장군명어군, 합군취중, 교화이사, 막난어군쟁. 軍爭之難者, 以迂爲直, 以患爲利. 故迂其途, 而誘之以利, 後人發, 先人至, 此知迂直之計者也. 군쟁지난자, 이우위직, 이환위리. 고우기도, 이유지이..

第六 [虛實篇] 孫子曰 : 凡先處戰地而待敵者佚, 後處戰地而趨戰者勞. 故善戰者, 致人而不致於人. 손자왈 : 범선처전지이대적자일, 후처전지이추전자로, 고선전자, 치인이불치어인. 能使敵人自至者, 利之也. 能使敵人不得至者, 害之也. 故敵佚能勞之, 飽能飢之, 安能動之. 능사적인자지자, 리지야. 능사..

第五 [兵勢篇] 孫子曰 : 凡治衆如治寡, 分數是也, 鬪衆如鬪寡, 形名是也, 손자왈 : 범치중여치과, 분수시야, 투중여투과, 형명시야, 三軍之衆, 可使必受敵而無敗者, 奇正是也, 兵之所加, 如以단投卵者, 虛實是也. 삼군지중, 가사필수적이무패자, 기정시야, 병지소가, 여이단추란자, 허실시야. 凡戰者, 以..